121. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی، ۱۳۳۲ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
122. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : / موسی اسوار,اسوار
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن۲۰ - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن۲۰ - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن۲۰ - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
123. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : موسی اسوار
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- مجموعه‌ها- ترجمه شده به فارسی,شاعران عرب- قرن ۲۰م.- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
124. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,سرگذشتنامه شاعران عرب - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
125. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : تا‌لیف و ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
126. از سرود باران تا مزامير گل سرخ: <پيشگامان شعر امروز عرب>
پدیدآورنده : / تاليف و ترجمه موسي اسوار
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربي,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰ -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
۱۳۸۱
127. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲ -
کتابخانه: (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
/
الف
۴
128. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر عرب امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی - مجموعه‌ها,شاعران عرب - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
129. از سرود باران تا مزامير گل‌سرخ:پيشگامان شعر امروز ادب
پدیدآورنده : موسي اسوار
کتابخانه: Public Library of Ilkhchi (East Azarbaijan)
موضوع : شاعران عرب قرن 20 سرگذشتنامه شعرعربي قرن20 مجموعه‌ها ترجمه‌شده به فارسي شعرعربي قرن20 تاريخ و نقد شعرفارسي قرن14 مجموعه‌ها ترجمه‌شده‌از عربي
رده :
892
/71608
الف
539
الف
130. ازسرود باران تا مزامير گل سرخ: پيشگامان شعرامروزعرب
پدیدآورنده : تاليف و ترجمه موسي اسوار
کتابخانه: Library of Women Religious School of Al-Zahra (Hamedan)
موضوع : شعرعربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده ازعربي=شاعران عرب - قرن 20- سرگذشتنامه=شعرعربي - قرن 20- تاريخ و نقد
رده :
PJA
2625
/
الف
5
/
الف
4
1381
131. اشعار عربی سعدی
پدیدآورنده : / ترجمه موسی اسوار,سعدی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
PJA
۴۳۸۷
/
ق
۶،
س
۹
الف
۵
132. اشعار عربی سعدی
پدیدآورنده : / ترجمه موسی اسوار.,سعدی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
133. اشعار عربی سعدی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Special Library of Islamic and Iranian History (Qom)
موضوع : ادبیات فارسی
134. اشعار عربی سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - ایران - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۱۵
/
الف
۵ ۱۳۹۰
135. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : درویش، محمود ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
الف
۱۳۸۹
136. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۱۴-۲۰۰۸م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۱۶ ۱۳۸۹
137. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : محمود درویش
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
گالف
۴۹۱
د
138. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸
کتابخانه: (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
آ
۱۶ ۱۳۸۹
139. اگر باران نيستي نازنين, درخت باش
پدیدآورنده : محمود درويش, به اهتمام موسي اسوار
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
140. اگر باران نیستی نا‌زنین، درخت باش
پدیدآورنده : محمود درویش
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۱۶ ۱۳۸۹
